O filme de ontem foi este, embora nao saiba a traduçao que foi feita para português, aconselho todos a verem. Dois grandes actores, uma mulher muito sensual, o 50 cent também é um dos "actores" principais e a história é engraçada... Gostava só de vos mostrar duas pepitas dos senhores que fizeram a legendagem do filme... "How about those Mets (equipa de Basebol) last night?" eles traduziram para "Essas liçoes de Matemática?".... "He is a tank" (o homem tinha acabado de levar 3 tiros e já tinha levado outros 3 no passado) e foi traduzido para "Ele é um banco!"... grandes problemas de audiçao e de compreensao de quem tratou da legendagem... Mas antes de terminar, gostava de deixar aqui um forte beijinho para a Carla Gugino (a senhora da fotog abaixo), que entra no filme e continua muito sexy. Para mim, é uma espécie de Jennifer Connelly mas uns anos mais velhinha.. mas ainda, muito gostosa!
Sem comentários:
Enviar um comentário